Feb 06, 2005
恥知らずかも
休日なのでじっくりS-LH5aを聴いている。ただし、リビングでガキ共が遊んでいるので音量控えめだが・・・
今流れているのは、ELLA FITZGERALD/LOUIS ARMSTRONG「ELLA AND LOUIS」。ボーカル（デュエット）物だ。エラ・フィッツジェラルドのやさしい歌声が子守唄みたいで気持ち良く眠ってしまいそうである。(^_^;)
私のオーディオ機材は、ラジカセに毛が生えたシロモノ。ソースもCDだ。
いや、毛すら生えていないかも・・・(^_^;)
好んで聴くジャンルは軟弱の極み！なのだろう女性ボーカルモノだ。オンナの艶っぽい歌声を聴いてウットリしたいダケ。声さえちゃんと聴こえてりゃとりあえずOK。Hi-Fiとかピュア・オーディオとは次元の違う嗜好なのだろう。
そんな私がJazzとかクラシックやらを間違って聴いて、うかつに感動でもしようものなら、あまつさえココで大騒ぎでもしようものなら、きっと怖いオーディオの達人に叩きのめされて再起不能にされちゃうんだろうな。（爆）
いやはや、Jazzとは恐ろしい音楽である。(^_^;)
なんか呼ばれたみたいなんで来ました（爆）
ワカゾーがエラソウにわかったようなことを書いてはいけませんよね。不肖この私が、しっかり教育的指導をして差し上げます。
例のアンプ香港から見積もりきましたよ。送料込みで1100US＄とか書いてありました。６L6のやつです。
復活の挨拶代わりで教育的指導ですか。おー怖い怖い（笑）
ところで、1,100$とは思ったより高めですね。
航空便でも込みで1,000$以内だと踏んでいたのですが・・・(^_^;)
結構重いから送料がかさんだのでしょうか？航空便の見積りですよね？？
まあ、それでも国内で買うより安いんですけど。
半額くらいなんでしょうね??
メール貼り付けますんで訳してくらさい
Cattylink Analog Research OFFICIAL QUOTATION: CIQ137055 Validity:
guaranteed
till 17:00 Feb 13, 2005 (Your country窶冱 local time)Product(s):(1)
MEIXING MC805-AA TUBE INTEGRATED AMPLIFIER x 1 SET = US$898-
***GUARANTEED
FIRST CLASS EXPORT BATCH PRODUCT 窶・110V STANDARD*** ***including a full
set of original vacuum tubes and power cord.***Subtotal: US$898- (NON
YEAR-END BONUS QUALIFIED AMOUNT)output power 40Wx2
output impedance 4ﾎｩ縲・ﾎｩ
input voltage 350mv
input impedance 100K
total harmonic distortion 竕､1%
frequency respond 18Hz ・・50KHzﾂｱ1dB
S N R 86dB
input jacks 2 groups
output jacks 2 groups
vacuum tube 805x2, 6L6x2, 12AX7x2, 12AU7x2
supply voltage AC110V/220V 60Hz/50Hz
Power consumption 365W
volume 44Lx36Wx26H(cm)
Local Handling charges and document charges: 7% = WAIVEDShipment Weight
INCLUDING 窶廣NTI-PRESSURE PACKAGING PROCESS窶戰elivery Arrangement: DHL
Express Door-to-Door Delivery to JAPANDelivery & Insurance Charge: US$325-
Payment Options:(1) By Wire Transfer: (3.5% extra charge required).BANK
NAME: BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITEDSWIFT CODE: BKCHHKHHXXXBANK ADDRESS:
UNIT 1 G/F KOWLOON PLAZA 485 CASTLE PEAK ROAD KOWLOONACCOUNT NUMBER:
012-898-0-004611-3ACCOUNT NAME: CATTYLINK ANALOG RESEARCH LIMITED***THE
WORD
窶廰IMITED窶・IS VERY IMPORTANT TO AVOID DELAY IN PROCESSING.***012 BEING
THE
BANK CODE OF OUR BANK. (2) By PayPal: (3.5% extra charge required).Payment
can be made to our PayPal account: orders@cattylink.comPLEASE LOG ON TO THE
OFFICIAL PAYPAL WEBSITE FOR PROCESSING: https://www.paypal.com/ Total
Deposit Required: US$ (898+325) x 1.035= US$1266- For and on behalf of
CATTYLINK ANALOG RESEARCH LIMITED
私は英文苦手ですよ??！！(;^_^A)
え??っと・・・
MC805-AAフルセット（真空管と電源コード付属）がUS$898-。
送料（国際宅配便DHL）が日本までUS$325-。
支払方法は銀行送金(Wire Transfer)かPaypalが選べて、どっちも手数料3.5%が必要。
トータル見積りは(898+325)×1.035=US$1266-。
って、この位RUBYさんわかりますよね（滝汗）。
う??ん。。。今は円高みたいですから（1ドル104円）約１３.2万円ってトコですね??。
しかし、DHLの料金US$325-は高く感じますね。
ちょっとDHLのサイトを調べてみたら、重量が25Kgを超えると高くなるみたいですね。＞MC805-AAは本体が28Kg
サイトで送料見積もったら36,800円だったので、別にボラれているワケではなさそうです（笑）
船便だと全然安いはずなので、それも手かもしれません。
ただ到着まで一ヶ月はかかるみたいなので、RUBYさん向きじゃないかも？(^_^;)
writeback message: Ready to post a comment.
